{"id":287,"date":"2011-10-23T02:32:41","date_gmt":"2011-10-23T02:32:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.et-musica.cl\/?p=287"},"modified":"2018-04-02T16:08:21","modified_gmt":"2018-04-02T16:08:21","slug":"manfred-werder-zwei-ausfuhrende-seiten-379-bis-391","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/et-musica.cl\/en\/manfred-werder-zwei-ausfuhrende-seiten-379-bis-391\/","title":{"rendered":"zwei ausf\u00fchrende, seiten 379 bis 391 \/ Manfred Werder"},"content":{"rendered":"<p>In late April\u00a02011\u00a0we decided to do on a weekly basis a realization of a page\u00a0of <em>zwei ausf\u00fchrende<\/em>, by Manfred\u00a0Werder.\u00a0Each member would take the performance\u00a0and also be responsible\u00a0for making\u00a0a record\u00a0and a picture\u00a0of the site or\u00a0the materials for the actualization.<\/p>\n<p>The work consists of\u00a0four thousand pages\u00a0that\u00a0are played on one succesion (with\u00a0sections), and is part\u00a0of a larger project\u00a0that\u00a0includes works\u00a0for one,\u00a0three, four, five,\u00a0six, seven, eight and\u00a0nine performers\u00a0(which,\u00a0in turn,\u00a0each one consists of\u00a0four thousand pages\u00a0that are played\u00a0on one succession).\u00a0The premise\u00a0of the score\u00a0is simple, a\u00a0number\u00a0designating the performer\u00a0(1 \u00a0 2), provides\u00a0an action:\u00a0six seconds of\u00a0sound (or action)\u00a0followed by six seconds of silence; a\u00a0point (.) signals twelve seconds of\u00a0silence.\u00a0Each page\u00a0has\u00a0eight lines\u00a0and a duration of\u00a0eight minutes,\u00a0one minute\u00a0per line and\u00a0each line\u00a0is divided into five units of\u00a0twelve seconds each,\u00a0which can\u00a0be either\u00a0action or\u00a0silence.\u00a0As stated in the general instruction to\u00a0the work: &#8220;two questions constitutes\u00a0<em>zwei ausf\u00fchrende(r)<\/em>: action or silence; who performs the action&#8221;<\/p>\n<p>That question is\u00a0filtered (or\u00a0agencied)\u00a0by circumstances and\u00a0the contingency of the performers who decides to\u00a0make a (some) page(s).\u00a0In the months from May\u00a0to October 2011\u00a0the premise of\u00a0conducting a weekly\u00a0realization was not maintained,\u00a0but each page\u00a0is a translation\u00a0on\u00a0the diagram\u00a0annotated as\u00a0score and an evidence for the contingency that produced it.<\/p>\n<p>In\u00a0the\u00a0blog\u00a0entry\u00a0<a href=\"http:\/\/performerseries.blogspot.com\/\">performer\u00a0series<\/a>\u00a0(of the composer&#8217;s <a href=\"http:\/\/manfred-werder.blogspot.com\/\">blog<\/a>), you can follow\u00a0the actualization\u00a0of all the works\u00a0of the project,\u00a0its date, place, tools or instruments, and\u00a0the length\u00a0of the sections.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>page 391 by Santiago Astaburuaga and Nicol\u00e1s Carrasco<br \/>\non Sunday 23rd of October, 2011<br \/>\nat 19:56 in Mrs. Rawicz&#8217; caron the highway between Valpara\u00edso and Santiago<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/et-musica.cl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/seite-391.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-396\" title=\"seite 391\" src=\"http:\/\/et-musica.cl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/seite-391.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" \/><\/a><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/archive.org\/embed\/ZweiAusfuhrende-Seite391\" frameborder=\"0\" width=\"400\" height=\"30\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>page 390 by Nicol\u00e1s Carrasco and Sebasti\u00e1n Jatz<br \/>\non Sunday 23rd of October, 2011<br \/>\nat 17:08 at the First Cemetery in Valpara\u00edso, Chile<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/et-musica.cl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/seite-390.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-397\" title=\"seite 390\" src=\"http:\/\/et-musica.cl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/seite-390.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" \/><\/a><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archive.org\/embed\/ZweiAusfuhrende-Seite390\" frameborder=\"0\" width=\"400\" height=\"30\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>page 389 by Santiago Astaburuaga and Nicol\u00e1s Carrasco<br \/>\non Wednesday 24th of August, 2011<br \/>\nat 12:04 at Sebastian&#8217;s flat in Bellavista, Santiago, Chile<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/et-musica.cl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/seite-389.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-400\" title=\"seite 389\" src=\"http:\/\/et-musica.cl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/seite-389.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"400\" \/><\/a><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archive.org\/embed\/ZweiAusfuhrendeSeite389\" frameborder=\"0\" width=\"400\" height=\"30\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>page 388 by Nicol\u00e1s Carrasco D\u00edaz and Sebasti\u00e1n Jatz Rawicz<br \/>\non Thursday 7th of July, 2011<br \/>\nat 15:15 at the staircase reaching the rooftop in Bellavista 262, Santiago, Chile<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/et-musica.cl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/seite-388-azotea388.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-404\" title=\"seite 388 azotea388\" src=\"http:\/\/et-musica.cl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/seite-388-azotea388.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" \/><\/a><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archive.org\/embed\/2AusfuhrendeSeite388\" frameborder=\"0\" width=\"400\" height=\"30\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>page 387 by Nicol\u00e1s Carrasco D\u00edaz and Sebasti\u00e1n Jatz Rawicz<br \/>\non Thursday 7th of July, 2011<br \/>\nat 14:50 at the northern side of the rooftop in Bellavista 262, Santiago, Chile<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/et-musica.cl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/seite-387-azotea387.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-405\" title=\"seite 387 azotea387\" src=\"http:\/\/et-musica.cl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/seite-387-azotea387.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" \/><\/a>alignleft size-full wp-image-404&#8243; \/&gt;<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archive.org\/embed\/ZweiAusfuhrendeSeite387\" frameborder=\"0\" width=\"400\" height=\"30\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>page 386 by Nicol\u00e1s Carrasco D\u00edaz and Sebasti\u00e1n Jatz Rawicz<br \/>\non Thursday 7th of July, 2011<br \/>\nat 14:20 at the southwest corner of the rooftop inBellavista 262, Santiago, Chile<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/et-musica.cl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/seite-386-azotea386.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-406\" title=\"seite 386 azotea386\" src=\"http:\/\/et-musica.cl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/seite-386-azotea386.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" \/><\/a><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archive.org\/embed\/ZweiAusfuhrendeSeite386\" frameborder=\"0\" width=\"400\" height=\"30\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>page 385 by Nicol\u00e1s Carrasco and Alvaro Ortega<br \/>\non Thursday 23rd of June, 2011<br \/>\nat 11:20 at the General Cemetery in Recoleta, Santiago, Chile<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archive.org\/embed\/ZweiAusfuhrende-Seite385\" frameborder=\"0\" width=\"400\" height=\"30\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>page 384 by Nicol\u00e1s Carrasco and Alvaro Ortega<br \/>\non Thursday 16th of June, 2011<br \/>\nat 12:45 at Alvaro&#8217;s flat in P\u00edo Nono, Santiago, Chile<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/et-musica.cl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/seite-384-alvaros-living.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-407\" title=\"seite 384 alvaros-living\" src=\"http:\/\/et-musica.cl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/seite-384-alvaros-living.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/et-musica.cl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/seite-384-alvaros-living.jpg 500w, https:\/\/et-musica.cl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/seite-384-alvaros-living-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archive.org\/embed\/ZweiAusfuhrende-Seite384\" frameborder=\"0\" width=\"400\" height=\"30\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>page 383 by Nicol\u00e1s Carrasco D\u00edaz and Sebasti\u00e1n Jatz Rawicz<br \/>\non Thursday 2nd of June, 2011<br \/>\nat 10:40 in the southern side of Santa Luc\u00eda hill, Santiago, Chile.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/et-musica.cl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/seite-383-santa-lucia.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-408\" title=\"seite 383 santa-lucia\" src=\"http:\/\/et-musica.cl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/seite-383-santa-lucia.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" \/><\/a><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archive.org\/embed\/ZweiAusfuhrende-Seite383\" frameborder=\"0\" width=\"400\" height=\"30\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>page 382 by Santiago Astaburuaga and Nicol\u00e1s Carrasco D\u00edaz<br \/>\non Thursday 26th of May, 2011<br \/>\nat 13:00 in Santiago&#8217;s flat living room.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/et-musica.cl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/seite-382-living-santi.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-409\" title=\"seite 382 living-santi\" src=\"http:\/\/et-musica.cl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/seite-382-living-santi.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" \/><\/a><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archive.org\/embed\/ZweiAusfuhrende-Seite382\" frameborder=\"0\" width=\"400\" height=\"30\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>page 381 by Santiago Astaburuaga andSebastian Jatz Rawicz<br \/>\non Thursday 19th of May, 2011<br \/>\nat 12:30 in the staircase at Santiago&#8217;s building<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/et-musica.cl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/seite-381-escalera-santi.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-410\" title=\"seite 381 escalera-santi\" src=\"http:\/\/et-musica.cl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/seite-381-escalera-santi.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" \/><\/a><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archive.org\/embed\/ZweiAusfuhrende-Seite381\" frameborder=\"0\" width=\"400\" height=\"30\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>page 380 by Nicol\u00e1s Carrasco and Sebasti\u00e1n Jatz<br \/>\non Thursday 12th of May, 2011<br \/>\nat 13:00 in Nicolas&#8217; room in his flat<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/et-musica.cl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/seite-380-pieza-nico.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-413\" title=\"seite 380 pieza-nico\" src=\"http:\/\/et-musica.cl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/seite-380-pieza-nico.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" \/><\/a><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archive.org\/embed\/ZweiAusfuhrende-Seite380\" frameborder=\"0\" width=\"400\" height=\"30\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>page 379 by Alvaro Ortega and Nicol\u00e1s Carrasco<br \/>\non Thursday 5th of May, 2011<br \/>\nat 12:00 in Alvaro&#8217;s flat in P\u00edo Nono, Santiago, Chile.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/et-musica.cl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/seite-379-depto-alvaro.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-414\" title=\"seite 379 depto-alvaro\" src=\"http:\/\/et-musica.cl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/seite-379-depto-alvaro.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/et-musica.cl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/seite-379-depto-alvaro.jpg 1000w, https:\/\/et-musica.cl\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/seite-379-depto-alvaro-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archive.org\/embed\/ZweiAusfuhrende-Seite379\" frameborder=\"0\" width=\"400\" height=\"30\"><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In late April\u00a02011\u00a0we decided to do on a weekly basis a realization of a page\u00a0of zwei ausf\u00fchrende, by Manfred\u00a0Werder.\u00a0Each member would take the performance\u00a0and also be responsible\u00a0for making\u00a0a record\u00a0and a &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":288,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[14,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/et-musica.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287"}],"collection":[{"href":"https:\/\/et-musica.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/et-musica.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/et-musica.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/et-musica.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=287"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/et-musica.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1139,"href":"https:\/\/et-musica.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287\/revisions\/1139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/et-musica.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/et-musica.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/et-musica.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/et-musica.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}