fünf ausführende – seiten 22 bis 29 / Manfred Werder / COPY FOR YOUR RECORDS

situación
publicación de la actualización de las páginas 22 a 29 de fünf ausführende (cinco ejecutantes), de Manfred Werder, en el etiqueta disquera Copy for your Records.

contexto
en enero de 2012 realizamos un proyecto doble de actualización de páginas de fünf ausführende, para lo cual invitamos a Edén Carrasco. Unas páginas serían grabadas en un mismo sitio, asignando un soporte de fono-captura para cada una de las páginas actualizadas, y otras páginas serían actualizadas en sitios seleccionados del cerro San Cristóbal. Las páginas realizadas en distintos soportes fueron editadas en noviembre del mismo año; las otras (páginas 30 a 35), fueron archivadas. A continuación, contactamos a Richard Kamerman para consultarle por la posibilidad de publicar el audio de las actualizaciones a través de su etiqueta Copy for your Records, a lo cual accedió. La actualización de las páginas 22 a 29, en ocho soportes distintos fue publicada en cinta magnética (cassette), CFYRT09, con un tiraje de 50 copias.

soportes de fono-captación
cinta de siete pulgadas, cassette, cámara, mp3, laptop con dos micrófonos dinámicos, grabadora digital, microcassette, minidisc

instrumentos
clarinete, bajo, melódica, acordeón, violín

músicos
Edén Carrasco, Santiago Astaburuaga, Álvaro Ortega, Sebastián Jatz, Nicolás Carrasco

sitio de la fono-captación
domicilio en calle Crédito 430

fecha
17 de enero, 2012

fotografía
Tatiana Wolff Rojas

Para celebrar esto, suplementamos la publicación con la fono-captación de la actualización de la página 35 de fünf ausführende, en el cerro San Cristóbal, en las proximidades del zoológico de Santiago, el lunes 23 de enero de 2012.

etiqueta de publicación
COPY FOR YOUR RECORDS, CFYRT09, septiembre 2013

cinta magnética producida por
Richard Kamerman